Sven Nordqvist – Pettersson und Findus Postkarten

Diese Pettersson und Findus Postkarten zeigen den alten Bauern und seinen Kater mit der grün gestreiften Hose in Szenen, die viele aus den Bilderbüchern kennen, etwa beim Pfannkuchenbacken, im Hühnerstall oder vor dem geschmückten Weihnachtsbaum. Gezeichnet hat sie Sven Nordqvist, 1946 im schwedischen Helsingborg geboren. Er studierte Architektur in Lund und arbeitete als Architekt und Dozent, bis er 1983 einen Kinderbuchwettbewerb gewann und ganz zum Bilderbuch wechselte. 1984 erschien das erste Buch der Reihe, »Pannkakstårtan«, auf Deutsch »Eine Geburtstagstorte für die Katze«. Hier stehen alle Karten nach seinen Bildern beisammen, die ich führe: knapp 20 Einzelpostkarten, fast alle im Format DIN A6, vom Frühjahr bis zum Weihnachtsabend. Seine Szenen sind kleinteilig, voller Werkzeug, Geschirr und Kram, mit Hühnern und winzigen Figuren in den Ecken. Sie gehen an Kinder, denen die Bücher gerade vorgelesen werden, und an Erwachsene, die selbst mit Findus groß geworden sind.

Im Haus und im Hühnerstall

Auf der Karte »Pettersson und Findus« frühstücken die beiden Pfannkuchen: Pettersson im grünen Sessel vor einem hohen Stapel, Findus an einem kleinen blauen Tisch, zwei Hühner stehen dabei. Auf »Pettersson backt Pfannkuchen« wirbelt ein Pfannkuchen über der Pfanne, und Findus balanciert oben auf Petterssons Hut.

In »Petterssons Auto« schraubt Pettersson in seiner vollgestellten Werkstatt an einem selbst gebauten Wagen, Findus sitzt schon darin. Auf »Petterssons Hühnerstall« beäugen die Hühner Findus von ihrer Stange. Ganz für sich ist der Kater auf »Findus liest«: Er sitzt zwischen Bücherstapeln, ein rotes Buch auf den Knien.

Sommertage auf dem Hof

»Pettersson angelt« zeigt ihn mürrisch am Kaffeetisch unter einer Regenwolke, während Findus auf seinem Rücken die Angel hält, an der schon ein Fisch hängt. Dazu kommen eine Fahrradtour, Kaffee im Garten vor dem roten Haus mit Grammophon und ein Gang über die Kuhweide mit Reisigbesen und Huhn auf der Schulter, alle bei den Postkarten Sommer.

Winter in Schweden mit Luciakranz und Weihnachtsbaum

Gut ein Drittel der Karten spielt im Winter. Auf »Pettersson und Findus feiern Santa Lucia« trägt Findus im weißen Hemd einen Kerzenkranz auf dem Kopf und bringt Pettersson ein Tablett mit Tasse und Gebäck. Das Luciafest am 13. Dezember ist in Schweden einer der bekanntesten Bräuche der Adventszeit.

Drei Karten spielen in der weihnachtlichen Stube mit Kachelofen. Auf »Petterssons Abendessen« sitzt Pettersson an einer Tafel mit Schinken und Kerzen, Findus beugt sich mit roter Mütze über den Tisch. »Pettersson und Findus feiern Weihnachten« zeigt ihn mit gestrickten Strümpfen vor dem Baum, Findus sitzt im aufgerissenen Geschenkpapier. Auf »Petterssons Weihnachten« raucht er im Lehnstuhl Pfeife neben der leuchtenden Tanne. Dazu kommen Plätzchenbacken, der Heimweg mit der Tanne über das verschneite Feld und ein Hof im Schnee, zu finden bei den Winterpostkarten.

Eine Pfannkuchenkarte zum Geburtstag, Findus mit Buch zum Schulanfang

Findus feiert in den Büchern gleich dreimal im Jahr Geburtstag, und im ersten Band backt Pettersson ihm dafür eine Pfannkuchentorte. Die beiden Pfannkuchenkarten liegen deshalb nahe, wenn ein Kind Geburtstag hat, das die Geschichte kennt. »Findus liest« passt zum Schulanfang. Für Weihnachtsgrüße an die Familie stehen sechs Winterkarten mit Pettersson zur Wahl, für Freunde mit einem Herz für Schweden die Lucia-Karte.

Manche Karte bleibt im Haus. In einem hölzernen Kartenhalter steht sie im Kinderzimmer, im Rahmen wird aus dem Buchbild ein kleines Wandbild. Am Jahreszeitentisch wandert sie mit dem Jahr, vom Abwasch im Frühling bis zum Weihnachtsbaum, und in der Kita gehen die kleinteiligen Bilder im Morgenkreis reihum. Wer Bilderbuchfiguren auf Postkarten sammelt, findet bei Daniela Drescher die Wichtelkinder Pippa und Pelle.